Резюме, содержащие "Письменный переводчик": 237 свежих резюме в Казахстане

Имеется авторское право на научную разработку "Таблица Урустембекова" от 2017 года (где изучены 1000 лексических лингвистических схожесть между казахским и английским языком).

Уверенный пользователь ПК, грамотность речи и письма, знание этикета делового общения, опыт проведения переговоров, владение языками: русский, казахский -свободный; китайский - разговорный, письменный технический; английский - со словарем.

Имею большой опыт (более 30 лет) работы устного и письменного переводчика. Выполнял переводы во многих областях науки и техники, производства, геологии, металлургии, химии, медицины, строительства, экологии, добычи руд и нефти, аудита и финансовой отчетности.

Знание иностранных языков: корейский, немецкий Устный и письменные переводы Ведение переговоров Ведение административных дел Документооборот Организаторские навыки Отличные коммуникативные навыки

Выполняю письменные переводы: английский, немецкий, русский, казахский.

Англо-русский технический переводчик (письменный, устный синхронный и последовательный). Эксперт по переводу терминов нефтяной и газовой промышленности. Автор учебников "Английский в нефтегазовой промышленности" (2004 г.) и "Английский для нефтяников" (2009 г.).

Работаю с программами автоматизированного перевода (Trados, DeepL), перевожу до 40-70 страниц в день, перевожу чертежи в формате AutoCAD. Могу обеспечить устный синхронный перевод, часами без остановки. Исполнительный, трудолюбивый, пунктуальный. Опыт работы переводчиком 29 лет.

- Знание основ делопроизводства; - Уверенный пользователь ПК; - Устойчива к стрессовым ситуациям; - Оперативное реагирование на поставленную задачу; - Грамотная устная и письменная речь.

Организационные способности, самодисциплина, саморазвитие, интерес и изучение других отраслей.

Владение двумя языками в совершенстве, опыт работы в различных сферах (госслужба, образование, медицина, агентство по переводам - работа отдела кадров, орготдела, госзакупок, секретариат). Ответственность, аккуратность, пунктуальность, коммуникабельность.

Переводчик, редактор фриланс. Устные и письменные переводы, редактирование переводов в паре EN-RU-EN. Различная тематика переводов: технические, юридические, научные статьи. Опыт работы в программах SmartCAT, Trados, Access.

Знание корейской культуры, языка, воспитанность, быстрая обучаемость.

владею навыком публичных выступлений умею расположить к себе клиентов успешно решаю организационные вопросы глубокое понимание с обширным опытом в языковой сфере и сфере образования свободно разговариваю, пишу и читаю на английском (С2) владею французским и испанским языками

Знание 3 языков Уверенный пользователь ПК Синхронный перевод, письменный перевод сертификат HSK5

Китайский язык, письменный и устный, уровень владения - продвинутый