Резюме, содержащие "Письменный переводчик": 15 свежих резюме в Караганде

Письменный перевод юридических, технических документов, инженерных чертежей (в AutoCAD), рекламных материалов с английского на русский и с русского на английский язык. Устный последовательность перевода.

Письменный перевод (русско-английский и англо-русский)технической документации (тех. спецификации, инструкции, планы производства, работ, договора и прочее другое. Устный перевод (повседневное деловое общение с зарубежными коллегами, совещание в офисе, производственных цехах).

Опыт общения с носителями языка, письменный перевод документов различной тематики (юридической, публицистики, технической и др.). Объем перевода - до 7 страниц в день. Пользование пакетом Microsoft Office, грамотность устной и письменной речи.

Письменный перевод проектной, инженерной, строительной, договорной, тендерной, учредительной, нормативной и другой технической документации с русского на английский и с английского на русский язык. Устный последовательный перевод.

В поиске работы.

Имею опыт работы устным и письменным переводчиком в нефтегазовой, горнодобывающей отраслях, также опыт работы логистом, координатором в медицинском сервисе. Два высших образования, отличный командный работник, быстро реагирующий, творческий, гиперответственный.

Профессиональное владение письменной формой языка перевода, элементарная грамотность, владение компьютером и компьютерными программами на уровне достаточном для работы с переводимыми текстом, внимательность, собранность, высокая работоспособность.

Компетентный переводчик и специалист в сфере образования, получивший высшее образование в Великобритании. Более десяти лет качественной работы в различных сферах: образование, переводы, снабжение. Непрерывное саморазвитие. Не боюсь сложных задах и открыта к интересным проектам.

Образование - Высшее 2011 – 2014 гг. Бакалавр переводческого дела Центрально-Казахстанская Академия. Переводчик английского языка, уровень знания - B2 (независимый пользователь). Уверенный пользователь ПК.