Резюме, содержащие "Письменный переводчик": 63 свежих резюме в Алматы

Имею большой опыт (более 30 лет) работы устного и письменного переводчика. Выполнял переводы во многих областях науки и техники, производства, геологии, металлургии, химии, медицины, строительства, экологии, добычи руд и нефти, аудита и финансовой отчетности.

Знание иностранных языков: корейский, немецкий Устный и письменные переводы Ведение переговоров Ведение административных дел Документооборот Организаторские навыки Отличные коммуникативные навыки

Выполняю письменные переводы: английский, немецкий, русский, казахский.

Англо-русский технический переводчик (письменный, устный синхронный и последовательный). Эксперт по переводу терминов нефтяной и газовой промышленности. Автор учебников "Английский в нефтегазовой промышленности" (2004 г.) и "Английский для нефтяников" (2009 г.).

Переводчик, редактор фриланс. Устные и письменные переводы, редактирование переводов в паре EN-RU-EN. Различная тематика переводов: технические, юридические, научные статьи. Опыт работы в программах SmartCAT, Trados, Access.

Знание китайского языка с пройденным тестом HSK 6 ого уровня. Ведение деловой переписки на китайском и английском языках. Имеются навыки по письменному и устному переводу. Подготовка презентаций на иностранном языке.

Перевод технической документации; Преподавание казахского языка и литературы; Письменный перевод; Делопроизводство; Подготовка отчетов; Деловая переписка; Организация курсов; Деловое общение; Грамотная речь; Художественный перевод; Редактирование текстов;

Осуществление письменных переводов вн. норм. документов, учред док, кредит, маркетинговых материалов и т. д. Консультация работников банка по вопросам гос. яз Методическая помощь для поэтапного перехода делопроизводства на гас. яз.

Знаю китайский, английский, узбекский языки, могу работать как устным, так и письменным переводчиком. Имею опыт работы в сфере закупа, и в сфере продаж.

Владение английского: IELTS 5.5 ( год сдачи 12.05.2018). Казахский, русский: свободное владение. Ведение переговоров, взять интервью, писать статьи в сфере культуры, политики.

Устный, письменный и синхронный перевод с монгольского языка на русский, казахский и обратно.

Письменный и устный перевод различных документации и материалов с английского на русский/казахский и наоборот.

Выполнение в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, перевод (по 7-10 страниц в день).

Китайский язык, письменный и устный, уровень владения - продвинутый

Опыт работы переводчиком - 15 лет (последние 3 года в сфере солнечной энергетики). Устные переводы, письменный перевод любой тематики, технический перевод (включая чертежи в Autocad, Acrobat), участие в конференц-звонках, имеется опыт синхронного перевода.