Резюме переводчика в Казахстане: 1 571 свежее резюме, поиск переводчика

Опыт работы 2 года, технические и документальные переводы.

Меня вдохновляет это профессия. В тексте не повторяю дважды одно и тот же слова. По мере возможности стараюсь преждевременно выполнять услуги. Особенно обращаю внимание на качество работы.

Работа с документами на грамматические ошибки, переводы.

Подхожу к любому делу профессионально и с большой ответственностью. Любую начатую мной работу довожу до конца. Свободно владею казахским и русским языками, английский базовый уровень.

В поиске работы.

Устное и письменное владение английском языком. Проводила до 30 человек тренинги по ТБ на трёх языках. Грамотная речь. Ораторские способности и ответственность.

Владею английским, русским, казахским языками в совершенстве, и имею опыт перевода текстов разного содержания. Более 30 лет работал журналистом в региональных и республиканских изданиях. Владею также немецким языком, читаю на французском и испанском.

Работал два года в шахте с немцами. Был на должности переводчика-диспетчера. Параллельно закончил магистратуру в Карагандиском Государственном ун. им. Е. А. Букетова. Задача в шахте была связь между немцами и казахами, доставка материала, заказ взрывника, вагонов, писал наряд.

Способность быстро усваивать новую информацию, стресоустойчивость, самостоятельность, пунктуальность.

Перевод мультсериалов, документальных и художественных фильмов с видеоматериала. Перевод юридических, медицинских, технических документов.

Личные качества: Коммуникабельность, скрупулезность, аналитические способности и внимательность. Знания языков: Казахский (родной), русский, английский (свободное владение), базовые знания корейского языка.

Указано в резюме (прилагается).

Казахский язык - родной. Русский язык - свободно. корейский на 5 уровне.

В поиске работы.

Могу отправить резюме на кор. языке и на русс. языке. Уровень английского языка:intermediate Уровень корейского языка: 6급

Перевод текстов с русского на казахский язык и обратно. Любого направления, в основном технические материалы.

Владею английским, казахским, русским в совершенстве, изучаю турецкий и французский. Работаю в качестве преподавателя английского и французского языков с 2018 по настоящее время. Имел опыт гида-переводчика на волонтерской основе.

Ответственная, целеустремленная, честная.