Резюме переводчика в Алматы: 514 свежих резюме, поиск переводчика

Профессиональный перевод на русский, турецкий, казахский и английский языки. Точные и грамотные переводы документов, деловой переписки, сайтов, статей и личных текстов. Соблюдение сроков, конфиденциальность и высокое качество работы.

Выполняю письменные переводы: английский, немецкий, русский, казахский.

Письм. и тех. перевод (англ., каз., рус.). Юр., фин. тексты, документы, заявки. Курс Coursera: Маркетинговый микс. Владение CRM. Высшее филологическое (КазНПУ). Быстро учусь, грамотна, внимательна к деталям.

При работе с переводами уделяю особое внимание точности передачи смысла, терминологии и стилистике текста. Самостоятельно подбираю и проверяю специализированную лексику, редактирую готовые материалы и соблюдаю согласованные сроки выполнения заказов. Подробнее в резюме

Высшее образование: КазУМОиМЯ имени Абылай хана (2015-2019гг.), факультет: Востоковедения, специальность: Иностранная филология(китайский-английский языки). Участвовала  в  обменной  программе студентов: 1 семестр проходила курс китайского языка в Китае.

Пишу статьи, редактирую, перевожу с русского на каз. яз., также грамотное общение на двух языках, ответственна, коммуникабельна, быстрая обучаемость, быстрый набор текстов, ведение кадровой работы, организация, ведение социальных работ, организованность.

До 13 лет проживала в Китае, владею китайским языком. Имею навыки устного общения и перевода. Ответственная, внимательная, быстро обучаюсь. Готова к работе с китайскими партнерами, клиентами и документами.

Владею корейским языком на 4 уровне по Топику, есть опыт работы в корейской клинике переводчиком

Многоязычная коммуникация (турецкий C1, русский, казахский, английский), быстрая обучаемость и адаптивность. Опыт работы с клиентами: выстраиваю доверие, эффективно решаю задачи и довожу их до результата. Ответственный и ориентирован на развитие.

Имею двадцатилетний опыт в следующих направлениях: Перевод, технической, юридической и финансовой документации, связанной с нефтяной отраслью, проектированием; Перевод продуктов, документации и копирайтинг для проектов, связанных с электронными площадками B2B и B2C.

Ответственная и пунктуальная. Быстро обучаюсь, легко адаптируюсь к новым задачам и условиям работы. Готова работать в сменном графике, умею работать в команде и выполнять задачи в срок. Стремлюсь к стабильному доходу и качественному выполнению работы.

я знаю английский с уровнем A2-B1, пишу грамотно, замечаю ошибки, умею работать в команде, быстрая обучаемость, ответственность

Образование: Бакалавр: Университет имени КазумоИмя, специальность – переводческое дело Магистратура: Университет имени Абылайхана, специальность – преподавание английского языка Языки: каз, рус, англ, французский (второй иностранный язык)

I am applying for a translator internship or enrty-level position. Currently I`m completing a Bachelor`s degree in Translation studies. During my studies, I have developed a strong wrutten translation skills, attention to detail. I`m highly motivated to gain practical experience.

Перевожу тексты с русского языка на казахский язык.

Перевод технической документации Административная поддержка иностранного сотрудника Письменный перевод Английский язык Деловая переписка Охрана труда и техника безопасности Умение работать в коллективе Точность и внимательность к деталям

Знание немецкого языка

Качественный перевод с китайского на русский, с русского на китайский; своевременное исполнение (письменный перевод) с китайского на русский, с русского на китайский (художественный, технический переводы).