Резюме переводчика в Казахстане: 1 567 свежих резюме, поиск переводчика

Уровень владения английским языком B1- Upper intermediate Выпускник Карагандинского Государственного Университета им Е. А. Букетова по специальности - переводческое дело. Проходил обучение в Новосибирском Государственном Педагогическом Университете по специальности -лингвистика

Переводчик, редактор фриланс. Устные и письменные переводы, редактирование переводов в паре EN-RU-EN. Различная тематика переводов: технические, юридические, научные статьи. Опыт работы в программах SmartCAT, Trados, Access.

Перевод текстов с английского на русский и казахский.

Знание английского - в совершенстве; русский - профессиональный; казахский - родной. Курсы повышения квалификации: 2018 сентябрь - 2019 февраль Студия переводческого мастерства Tes Group.

Планирование бюджета, расходов, налаживание бизнес-процессов, достижение поставленных задач, тайм-менеджмент, знание английского языка upper-intermediate, инициативность.

- Коммуникабельность - Ответственность - Стремление к саморазвитию и профессиональному росту - Целеустремлённость - Усидчивость - Требовательность к себе - Ориентирование на результат

Уверенный пользователь ПК; владение офисной техникой; владение языками: казахский, русский, английский; грамотность речи и письма; терпеливость.

Ищу работу офис-менеджером или секретарем Правления (делопроизводство, ведение протоколов заседаний Правления). Имею соответствующий опыт работы, а также работала юристом, корпоративным секретарем в банковской сфере, владею английским языком (договора, претензии, переписка).

Перевожу документы любой сложности с русского на казахский язык и наоборот.

Синхронный технический перевод с кит на рус, с рус на кит. Составление официальных деловых писем с переводом. Перевод технической, проектной документации, договоров. Ведение делопроизводства. Ведение переговоров с заказчиком, технадзором, субподрядными организациями.

Набор текстов, перевод документов любой сложности с русского на казахский и наоборот. Грамотность гарантирую.

- г. Туркестан, МКТУ им. Яссави (филиал) - профессия: Программист

В продажах и маркетинге более 6 лет. Работа с разными сферами - бизнес (одежда, цветочный, салоны красоты, многое другое) и юридические компании. Знаю английский, немецкий, французский и русский. Работа преподавателем и переводчиком. Имеются сертификаты международного уровня.

Высшее образование: КазУМОиМЯ имени Абылай хана (2015-2019гг.), факультет: Востоковедения, специальность: Иностранная филология(китайский-английский языки). Участвовала  в  обменной  программе студентов: 1 семестр проходила курс китайского языка в Китае.

Пунктуальность, отличное владение английским языком.

В поиске работы.

Живу в Алматы более 10 лет, в прошлом работал техническим переводчиком в нефтегазовом проекте в южном Казахстане, свободно владею китайским, казахским и русским языками.

Знание компьютера, переводчик с русского на казахский, со стажем, ведение делопроизводства.

Английский язык - B2+ (CEFR); Уверенный пользователь MC-office (знание макросов); Аналитическая химия, физико-химические методы анализа нефти и нп; Чтение технических регламентов, в т. ч. и на английском языке; Расчеты и чертеж аппаратов, схем.

Умение работать с документами, работоспособность, порядочность.