Резюме переводчика в Караганде: 80 свежих резюме, поиск переводчика

Включая фразеологию, знание основной терминологии современной науки и техники на языке оригинала и на языке перевода.

Компетентный переводчик и специалист в сфере образования, получивший высшее образование в Великобритании. Более десяти лет качественной работы в различных сферах: образование, переводы, снабжение. Непрерывное саморазвитие. Не боюсь сложных задах и открыта к интересным проектам.

опыт более 12 лет. Перевожу текст любой сложности.

Исполнительный, ответственный, коммуникабельный, стрессоустойчивый, легкообучаемый.

Уверенный пользователь ПК; владение офисной техникой; владение языками: казахский, русский, английский; грамотность речи и письма; терпеливость.

Профессиональный перевод текстов с русского на казахский язык и наоборот. Опыт работы более 7 лет, перевожу тексты любой сложности и различных сфер. Также предлагаю корректировку и набор текста.

Работал два года в шахте с немцами. Был на должности переводчика-диспетчера. Параллельно закончил магистратуру в Карагандиском Государственном ун. им. Е. А. Букетова. Задача в шахте была связь между немцами и казахами, доставка материала, заказ взрывника, вагонов, писал наряд.

Образование - Высшее 2011 – 2014 гг. Бакалавр переводческого дела Центрально-Казахстанская Академия. Переводчик английского языка, уровень знания - B2 (независимый пользователь). Уверенный пользователь ПК.

Диплом Кар ГУ, филологический факультет. Работаю удалённо по Казахстану, могу на постоянной основе, или по разовому договору, имеются только хорошие отзывы с места работы, где оказала переводческие услуги. Обучала молодых специалистов по переводу.

Специальность инженер-обогатитель, проходила курс делопроизводство, работала в колледже" Талап" методистом.

Знание английского языка. Опыт перевода медицинских и технических текстов.

Техническое образование; Знание 3 языков; Аналитическое мышление; Желание обучаться новому каждый день; Опыт работы как удаленного переводчика с казахского на русский.

Курсы переводческого дела - КарГУ (2016).