Резюме переводчика в Караганде: 80 свежих резюме, поиск переводчика

Опыт более 9-ти лет.

Стаж работы: 2 года. Место работы: КГУ "ОШ №6 акимата г. Шахтинска". "Карагандинский государственный медицинский университет".

Английский язык - B2+ (CEFR); Уверенный пользователь MC-office (знание макросов); Аналитическая химия, физико-химические методы анализа нефти и нп; Чтение технических регламентов, в т. ч. и на английском языке; Расчеты и чертеж аппаратов, схем.

Пунктуальный, исполнительный.

Письменный перевод (русско-английский и англо-русский)технической документации (тех. спецификации, инструкции, планы производства, работ, договора и прочее другое. Устный перевод (повседневное деловое общение с зарубежными коллегами, совещание в офисе, производственных цехах).

Перевод любой сложности с русского языка на государственный язык.

Работал в качестве переводчика в строительной сфере, также учился и работал в Турции.

Опыт общения с носителями языка, письменный перевод документов различной тематики (юридической, публицистики, технической и др.). Объем перевода - до 7 страниц в день. Пользование пакетом Microsoft Office, грамотность устной и письменной речи.

Большой опыт работы в сфере металлургии, юриспруденции, экономики и медицины.

Знаю английский язык на уровне Upper Intermediate. Могу вести разговор с иностранцами.

Ответственность, работоспособность, трудолюбие.

Опыт преподавания иностранных языков (анг., франц.) - 3 года - в частной школе, репетиторских центрах Стажировка в США- в общей сложности 8 месяцев Развитые организаторские способности - 3 года в должности зам. директора школы по воспитательной работе

Учительница ментальный арифметики. Оператор -телефонист. Продавец-консультант. Менеджер. Администратор. Официант.

В поиске работы.

Знание 2 иностранных языка: английский (С1), немецкий (В2),русский, казахский. Отличное знание грамматики казахского и русского, диплом АПИИЯ(1991), 30лет педстажа.

Уровень владения английским языком B1- Upper intermediate Выпускник Карагандинского Государственного Университета им Е. А. Букетова по специальности - переводческое дело. Проходил обучение в Новосибирском Государственном Педагогическом Университете по специальности -лингвистика