rabota.kz
Город
Ещё 27
Зарплата
от
KZT
  • KZT
  • RUB
  • USD
  • EUR
до
до 50 000
50 000 — 100 000
100 000 — 150 000
150 000 — 250 000
от 250 000
Пол
Возраст
от
до
до 25 лет
25 — 35 лет
35 — 45 лет
от 45 лет
Язык
Ещё 64
Занятость
Ещё 7
Показывать
Написать заметку для себя
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть

Лейла30 лет, Астана, Переводчик

за 50 тг
Переводчик
Коммуникабельность Ответственность
частичная занятость, полная занятость
Профессиональные навыки
Письменные и устные переводы с китайского языка на русский и казахский языки, с русского и казахского языков на китайский язык. Переводы профессиональной терминологии и перевода на строительной площадке при производстве.
Функции делопроизводителя и личные поручения руководителей.

Опыт работы

6 мест за 5 лет и 10 месяцев
ТОО «Бирлик-Энерго»
август 2013 — февраль 2014, Алматы
Переводчик
Выполнение устных и письменных с китайского языка на русский и казахский языки, с русского и казахского языков на китайский язык, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений.
ТОО «Азия Град Строй»
май 2014 — октябрь 2015, Алматы
Переводчик
Переговоры с поставщиками, мониторинг рынка, анализ предложения от поставщиков. Ведение активной базы поставщиков. Поиск новых и развитие отношений с имеющимися поставщиками: запрос цен, условия работы и оплаты, уточнение характеристик, дистанционный контроль.
ТОО «AUHAL» (Аухал)
октябрь 2015 — январь 2016, Алматы
Переводчик
Технический перевод с английского на русский и казахский языки. Перевод деловой переписки с русского на английский язык. Подготовка тендерных писем.
NFC-Kazakhstan (China Nonferrous Metal Industry’s Foreign Engineering and Construction Co.)
февраль 2016 — апрель 2017, Актогай
Переводчик
Выполнение устных и письменных с китайского языка на русский и английский языки, с русского и английского языков на китайский язык, полных и сокращенных переводов. Переводы по профессиональной терминологии и переводы на строительной площадке при производстве. Работа в административном отделе: функции делопроизводителя, личные поручения руководителей; отдел ТБ и ОТ: оформление и подпись наряд-допусков, формирование всей входящей и исходящей документации компании. Внутриведомственный и межведомственный оборот документов компании.
China Petroleum Engineering & Construction Corporation CPECC
май 2017 — сентябрь 2017, Шымкент
Переводчик
Технический перевод, архивное оформление технических описаний оборудований.
ТОО «Happiness»
сентябрь 2017 — май 2019, Астана
Переводчик
Устные и письменные переводы.

Образование

Послевузовское
Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана (КазУМОиМЯ)
Высшее
Востоковедение
Переводческое дело
2006 — 2010
Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана (КазУМОиМЯ)
Высшее
Переводческое дело
2010 — 2011
Магистратура.
Jiangsu Normal University (江苏师范大学)
Послевузовское
2011 — 2013
Языковые курсы.
Казахский родной
Русский свободно владею
Китайский свободно владею
Английский средний уровень
Гражданство: Казахстан
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
Другие резюме из поиска
Параметры поиска:
переводчик×
астана×
обновлено 15 мая
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 15 мая
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 4 мая
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 4 мая
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 24 апреля
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 24 апреля
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 16 апреля
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 16 апреля
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 19 марта
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 19 марта
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 20 марта
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 20 марта
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 4 марта
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 4 марта
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 5 марта
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 5 марта
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 25 февраля
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 25 февраля
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 14 февраля
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 14 февраля
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 15 февраля
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 15 февраля
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 10 февраля
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 10 февраля
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 25 января
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
обновлено 25 января
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Популярные профессии: Администратор в АстанеБухгалтер в АстанеВодитель в АстанеВрач в АстанеКассир в АстанеМенеджер в АстанеНачальник в АстанеОператор в АстанеОфициант в АстанеОхранник в АстанеПовар в АстанеПомощник в АстанеПрограммист в АстанеПродавец в АстанеРуководитель в АстанеСварщик в АстанеУборщица в АстанеЭкономист в АстанеЭлектрик в АстанеЮрист в АстанеВсе профессии →

Работа в городах: Переводчик в АлматыПереводчик в АктобеПереводчик в АктауПереводчик в АтырауПереводчик в АркалыкеПереводчик в БалхашеПереводчик в ЖанаозенеПереводчик в ЖезказганеПереводчик в КарагандеПереводчик в КаскеленеПереводчик в КентауПереводчик в КостанаеПереводчик в КокшетауПереводчик в КульсарахПереводчик в КызылордеПереводчик в ПавлодареПереводчик в ПетропавловскеПереводчик в РудномПереводчик в СемееПереводчик в ТалдыкорганеПереводчик в ТаразеПереводчик в ТемиртауПереводчик в ТуркестанеПереводчик в УральскеПереводчик в Усть-КаменогорскеПереводчик в ШахтинскеПереводчик в ШымкентеПереводчик в ЭкибастузеВсе города →

Карта сайта