Резюме, содержащие "Переводчик государственного языка": 37 свежих резюме в Астане

Два высших образования: факультеты 1) Иностранных языков: французский-казахский языки, 2) Юриспруденция: юрист. Опыт работы: учитель, преподаватель, индивидуальный предприниматель, переводчик, редактор.

Переводить научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу материалы, договоры, переписки на государственном и русском языках, а также, по мере необходимости, материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п.

Навыки работы в команде, имеется опыт работы с переводом и редактированием медицинских и юридических документов, исполнение личных поручений руководителя, умение работать с программами компьютерного перевода, умение работать в условиях высокого стресса.

Введение документооборота в организации.

Свободное владение английским языком. Ведение деловой переписки на английском языке. Ведение переговоров и публичные выступления на английском языке. Высокая скорость набора текста на русском и английском языках (слепая печать).

13 лет работала преподавателем биологии в средней школе. Есть международный сертификат EMI. Базовые знания английского языка на уровне С1. Могу свободно переводить тексты с английского языка, но только в письменном виде.

Стремление к профессиональному росту и самоусовершенствованию, быстрая обучаемость, коммуникабельность, опытный пользователь ПК.

В поиске работы.

целеустремленность, пунктуальность, ответственность

В поиске работы.

Два высших образования, знание английского языка, 1 С.

Внештатный переводчик с русского языка на казахский государственный язык, профессионально, в срок.

У меня большой опыт в сфере преподавания в Вузах, корпоративное обучение, также работала личным ассистентом Посла в Посольстве Азербайджанской Республики, открыта Новым навыкам, отличные коммуникативные и административные навыки, работала также переводчиком последовательным.

Профессиональные и личностные качества: ответственность, энергичность, коммуникабельность, целеустремлённость, трудоспособность. Интересуюсь изучением иностранных языков, наряду с преподаванием английского языка, есть опыт работы переводчика и стажировка за рубежом.

Владение ПК, стрессоустойчивость, работа в команде, требовательность, достижение положительных результатов.

Два высших образования экономика и переводческое дело (английский язык). Опыт работы в банках, строительных компаниях, в продаже недвижимости.

Ищу работу переводчика английского языка/редактора-корректора/райтера-копирайтера. Знаю язык на уровне Advanced. Грамотный русский. Хорошо подкована в юридической и финансовой тематиках.

Знание языков: русский – свободно, английский – средний уровень (B2). Компьютерная грамотность: оператор ЭВМ, Smartcat. Личные качества: ответственность, активность, организаторские способности, инициативность, креативность, коммуникативность.