Резюме, содержащие "Переводчик государственного языка": 33 свежих резюме в Алматы

2006- 2008 гг. КазНУ им. аль-Фараби, Алматы, магистр переводческого дела. Диплом с отличием 2002-2006 гг. КазНУ им. аль-Фараби, Алматы, бакалавр лингвистики. Диплом с отличием 2023 г. High school of business and management. Курс повышения квалификации.

Филолог, образование высшее: КазГУ им. Аль-Фараби. Работала в страховых компаниях "Казкоммерц-Полис" и "Халық-Life", в Национальном Банке Республики Казахстан и в его структурах: "Государственное кредитное бюро" и "Центр обеспечения деятельности Национального Банка РК".

У меня большое количество интересов и навыков. Я обучалась в художественной школе и с 16 лет подрабатывала в качестве дизайнера в строительной компании. Я владею многими графическими программами, как Adobe Photoshop, 3dMax, Revit и так далее. По образованию я переводчик-референт

My name is Gulnara. I come from Kazakhstan. I’m an English Language Specialist. I have been teaching for 20 years. The last experience was KPJV ( Kazakhstan Project Joint Venture, I worked as an English teacher for locals and a Russian teacher for expats.

Таразский Государственный Педагогический Университет. Бакалавр.

Опыт работы - настенная роспись, картины, преподаватель по академическому рисунку и живописи, работаю в программах Corel draw, Photoshop, языки казахский- средний, русский- свободно, английский средний, турецкий- свободно.

Работа в системе электронного документооборота (входящие, исходящие, внутренние и организационно-распорядительные документы); организация работы архива; ведение протоколов аппаратных совещаний; письменные переводы (английский-казахский-русский).

Есть опыт в проведении экскурсий на русском и английском языке.

Перевод приказов, распоряжений, характеристик, наградных листов. Оформление писем приказов и т. д.

Перевод технической документации; Преподавание казахского языка и литературы; Письменный перевод; Делопроизводство; Подготовка отчетов; Деловая переписка; Организация курсов; Деловое общение; Грамотная речь; Художественный перевод; Редактирование текстов;

Знаю китайский, английский, узбекский языки, могу работать как устным, так и письменным переводчиком. Имею опыт работы в сфере закупа, и в сфере продаж.

Высшее филологическое образование, стаж переводческой работы более 18 лет. Знание сравнительной грамматики русского и казахского языков. Переводы любой тематики.

Опыт работы в сфере охраны труда и техники безопасности более 10 лет. Составление инструктажей по ОТЗТБОС. Составление презентаций по ОТЗТБОС. Проведения инструктажей по ОТЗТБОС. Проведения Оценки Риска Безопасности по видам рода деятельности по ОТЗТБОС.

Нахожу подход практически ко всем, работаю на результат, придерживаюсь намеченных сроков, объективно оцениваю ситуацию, совершенствую навыки, стараюсь довести все до автоматизма.

Легко и доступно объясняю информацию, нахожу подход к каждому, ориентируюсь на результат, добиваюсь поставленных целей, поддерживаю обратную связь, бесконфликтная, занимаюсь самообразованием.

Ielts 6.5, HSK 4. Знание языков: Русский — Родной. Казахский -- Базовый. Английский — C1 — Продвинутый. Китайский — C1 — Продвинутый. Есть знания грамматики и стилистики русского и английского языков. Уверенный пользователь ПК.