Написать заметку для себя
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
Дана35 лет, Актау, Переводчик
за 350 тг
Давно не обновлялось
Соискатель давно не обновлял своё резюме, возможно, он прекратил активные поиски работы.
Переводчик
Административный персонал, секретариат • HR, управление персоналом
Знание английского языкаНавык ведения деловой перепискиУмение работать в команде
полная занятость, удалённая работа
Профессиональные навыки
Коммуникабельность, пунктуальность, высокая организованность, ответственность, умение работать в команде.
Знание английского языка.
Перевод документации различной тематики.
Опыт работы
4 места за
15 лет
и 1 месяц
ТОО "Ак жол курылыс"
апрель 2018 — по настоящее время, Актау
Переводчик
Письменный перевод переписки между Заказчиком и Подрядчиком, писем от различных органов, внутренней документации компании.
Устный перевод собраний, встреч.
Caspian Offshore and Marine Construction COMC
июль 2014 — февраль 2017, Актау
Специалист по кадровому делопроизводству
Перевод, увольнение, предоставление трудовых и других отпусков работникам. Формирование и ведение личных дел работников, внесение в них изменений, связанных с трудовой деятельностью. Ведение учета личного состава предприятия и его подразделений.
Оформление документации по кадрам.
Обеспечение соблюдения графиков очередных отпусков.
Осуществление контроля за состоянием трудовой
дисциплины в подразделениях организации.
Представление установленной отчетности.
Caspian Offshore and Marine Construction COMC
сентябрь 2008 — июнь 2014, Актау
Технический переводчик
Выполнение в установленные сроки перевода устные и письменные переводы различной документации, договоров, контрактов, тендерных документов, внутренней документации компании. Осуществление редактирования переводов.
Каражанбасмунай, АО
июнь 2007 — август 2008, Актау
Полевой технический переводчик
Устный перевод речи между иностранным супервайзером и местными работниками. Устный перевод утренних и вечерних собраний. Письменный перевод документов, отчетов.
Образование
Высшее
Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана (КазУМОиМЯ)
Высшее
Два иностранных языка
Переводчик, преподаватель английского языка, дипломат
2006 — 2011
Повышение квалификации, курсы
Кадровое делопроизводство
2014
ИП "Абенов"
Казахский — родной
Русский — свободно владею
Английский — свободно владею
Гражданство: Казахстан
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
