Резюме, содержащие "Редактор-переводчик": 48 свежих резюме в Казахстане

Учитель казахского языка и литературы, редактор документов на государственном языке. Знание языков: Казахский язык родной. Русский язык свободный. Английский язык со словарем. Владение компьютером.

Литературный редактор, переводчик, преподаватель казахского языка. Имею большой опыт работы в сфере издательство. Пишу стихи, рассказы, сценарий на разные жанры. Опытный преподаватель казахского языка и литературы как в казахской аудитории так и в русской аудитории.

Здравствуйте, есть диплом высшего образования по специальности учитель казахского языка и иностранного языка (английский язык). Делаю письменные переводы с английского, русского и казахского языков. Так же имеется опыт редактора переводов после САТ перев.

Знание ПК, работа с информационными системами, быстрый поиск по интернету, знание ЭСЕДО, знание технику перевода, работа с объемными документами, универсальный переводчик с казахского на русский, стаж более 18 лет.

Опыт работы более 10 лет. Работала редактором 19 лет. Перевод с русского на казахский на проф. уровне.

написание авторских текстов и статей; комплексное редактирование уже существующих текстовых материалов; вычитка и устранение орфографических и пунктуационных ошибок, стилистических и смысловых погрешностей; проверка правильности технического оформления текстового материала

Владение английским языком на уровне intermediate, корейским языком на начальном уровне. Прохождение государственной практики при университете в департаменте международного сотрудничества.

Ищу работу переводчика английского языка/редактора-корректора/райтера-копирайтера. Знаю язык на уровне Advanced. Грамотный русский. Хорошо подкована в юридической и финансовой тематиках.

Переводчик, редактор фриланс. Устные и письменные переводы, редактирование переводов в паре EN-RU-EN. Различная тематика переводов: технические, юридические, научные статьи. Опыт работы в программах SmartCAT, Trados, Access.

Организация работы онлайн и оффлайн редакции, SMM, WordPress, соцсети, нейминг, пиар, интервью, обзоры, создание концепта издания, корпоративные коммуникации.

Нахожу подход практически ко всем, работаю на результат, придерживаюсь намеченных сроков, объективно оцениваю ситуацию, совершенствую навыки, стараюсь довести все до автоматизма.

Разработка концепции сюжетов, введение интервью (на казахском, русском, турецком языках), подготовка телевизионных программ, обязанности выпускающего редактора, создание рекламных и анонс-роликов, грамотный перевод литературных книг, книг для детей, кинофильмов и сериалов.

Преподаватель с большим опытом, мои студенты и учащийся поступали в ВУЗ с высоким показателем. В обучение применяю особый подход к каждому студенту или ученику используя методику индивидуального обучения работаю в группе. Пишу рассказы, стихи на казахском языке на разные темы.

Перевод технической документации; Преподавание казахского языка и литературы; Письменный перевод; Делопроизводство; Подготовка отчетов; Деловая переписка; Организация курсов; Деловое общение; Грамотная речь; Художественный перевод; Редактирование текстов;