Резюме, содержащие "Переводчик по государственному языку": 17 свежих резюме в Караганде

Перевожу документы любой сложности с русского на казахский язык и наоборот.

Стаж работы: 2 года. Место работы: КГУ "ОШ №6 акимата г. Шахтинска". "Карагандинский государственный медицинский университет".

Владею свободно Турецким языком.

Английский язык - B2+ (CEFR); Уверенный пользователь MC-office (знание макросов); Аналитическая химия, физико-химические методы анализа нефти и нп; Чтение технических регламентов, в т. ч. и на английском языке; Расчеты и чертеж аппаратов, схем.

Перевод любой сложности с русского языка на государственный язык.

Большой опыт работы в сфере металлургии, юриспруденции, экономики и медицины.

Опыт преподавания иностранных языков (анг., франц.) - 3 года - в частной школе, репетиторских центрах Стажировка в США- в общей сложности 8 месяцев Развитые организаторские способности - 3 года в должности зам. директора школы по воспитательной работе

Уровень владения английским языком B1- Upper intermediate Выпускник Карагандинского Государственного Университета им Е. А. Букетова по специальности - переводческое дело. Проходил обучение в Новосибирском Государственном Педагогическом Университете по специальности -лингвистика

Письменный перевод проектной, инженерной, строительной, договорной, тендерной, учредительной, нормативной и другой технической документации с русского на английский и с английского на русский язык. Устный последовательный перевод.

Перевожу грамотно тексты любой сложности.

Умение работать в коллективе, работаю в сфере образования 15 лет.

Компетентный переводчик и специалист в сфере образования, получивший высшее образование в Великобритании. Более десяти лет качественной работы в различных сферах: образование, переводы, снабжение. Непрерывное саморазвитие. Не боюсь сложных задах и открыта к интересным проектам.

Техническое образование; Знание 3 языков; Аналитическое мышление; Желание обучаться новому каждый день; Опыт работы как удаленного переводчика с казахского на русский.