Написать заметку для себя
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
Ботагоз45 лет, Астана, Переводчик
за 350 тг
Переводчик
300 000 KZT
Административный персонал, секретариат
Опыт работы переводчиком более 15 летУмение работать с CATРабота в гибком графике
полная занятость, частичная занятость, фриланс, удалённая работа, проектная работа
Профессиональные навыки
Более 15 лет работы переводчиком в национальных компаниях, такие как АО "Самрук-Казына", Тау-Кен Самрук, KMG Онимдери, Samruk-Kazyna Construction, Самрук-Казына Контракт, QazCloud. Умение работать как в коллективе, так и в формате удаленной работы
Опыт работы
4 места за
24 года
Самрук-Казына Бизнес Сервис
июнь 2020 — январь 2025, Астана
Переводчик
Обеспечение деятельности компания группы АО ФНБ «Самрук-Казына», перевод документов, нотариальное заверение переводов
Частное учреждение «Корпоративный университет «Самрук-Казына»
февраль 2013 — май 2020, Астана
Переводчик
Перевод документов различной тематики (финансы, аудит, образование, наука, добыча, производство, строительство, бухгалтерия, ИТ, юриспруденция)
ТауКен Самрук
июнь 2018 — по настоящее время, Астана
Переводчик английского языка
Перевод документов, нотариальное заверение переводов
КМГО
февраль 2016 — июнь 2020, Астана
Переводчик английского языка
Перевод документов
Образование
Послевузовское
Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилёва (ЕНУ)
Высшее
Иностранные языки
Переводчик-референт
1998 — 2002
Переводчик-референт
Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилёва (ЕНУ)
Послевузовское
Русский язык и литература
Магистр
2002 — 2004
Защита диплома магистра по теме: Сравнительная лингвистика
Повышение квалификации, курсы
Управление людьми в условиях изменений
2015
Корпоративный университет «Самрук-Казына»
Практическое применение Кодекса деловой этики
2013
Корпоративный университет «Самрук-Казына»
«Қазақ тілі Тілдарын» А-1
2013
Методический центр инновационных технологий обучения языкам «ТІЛДАРЫН»
Мастерство создания презентации Power Point (технические навыки)
2020
Корпоративный университет «Самрук-Казына»
Навыки принятия решений
2020
Корпоративный университет «Самрук-Казына»
Эмоциональный интеллект
2020
Корпоративный университет «Самрук-Казына»
Управление изменениями И.К. Адизес
2020
Корпоративный университет «Самрук-Казына»
Секреты успешных проектов
2020
Корпоративный университет «Самрук-Казына»
Новый порядок осуществления закупок и Стандарт управления закупочной деятельностью АО «Самрук-Казына» 2020 года
2020
Корпоративный университет «Самрук-Казына»
Инструменты самокоучинга для эффективной работы
2020
Корпоративный университет «Самрук-Казына»
Как сохранять присутствие духа на удаленной работе: 7 инструментов антистресса
2020
Корпоративный университет «Самрук-Казына»
Навыки убеждающей презентации
2020
Корпоративный университет «Самрук-Казына»
7 навыков высокоэффективных менеджеров
2020
Корпоративный университет «Самрук-Казына»
Основы деловой переписки
2020
Корпоративный университет «Самрук-Казына»
Повышение навыков перевода экономической и финансовой направленности
2022
Международная академия перевода Курсы повышения квалификации переводчика
Терминология для переводчиков по стандартам ЕС
2024
Kazakstan Translation Academy
Основы письменного юридического перевода
2024
Kazakstan Translation Academy
Русский — родной
Казахский — средний уровень
Английский — свободно владею
Гражданство: Казахстан
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
