Написать заметку для себя
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
Лариса49 лет, Актау, Специалист по контрактам, офис-менеджер, ассистент руководителя
за 350 тг
Специалист по контрактам, офис-менеджер, ассистент руководителя
Образование, репетиторство, тренинги • Юристы, адвокаты
ОтветственностьНадежностьУмение работать в команде
полная занятость
Профессиональные навыки
Профессиональные: Полный цикл работы с контрактами (подготовка, согласование, ведение реестров), управление офисом и сложный документооборот.
Лингвистические: Профессиональный перевод (EN/RU),владение 6 языками на разных уровнях.
Опыт работы
5 мест за
19 лет
и 7 месяцев
ТОО "Каспиан Оффшор Констракшн"
июль 2011 — по настоящее время, Актау
Специалист по контрактам
Обязанности:
-Подготовка, проверка и сопровождение договоров на всех этапах жизненного цикла
· Контроль сроков, согласование условий, ведение договорных реестров
· Составление протоколов разногласий и дополнительных соглашений
· Взаимодействие с юридическим департаментом и внутренними подразделениями по договорным вопросам
· Обеспечение юридической корректности договорной документации
· Оптимизация процессов документооборота и архивирования
· Поддержание актуальности договорной базы
· Сопровождение договорной документации в рамках внутренних регламентов и корпоративных процедур компании
Достижения:
· Сократила время согласования договоров на 20% за счет оптимизации реестров
· Реорганизовала систему архивирования, что ускорило поиск документов в 2 раза
· Обеспечила юридическую корректность документации на всех этапах жизненного цикла.
· Оптимизировала управление коммуникациями: внедрила иерархическую структуру учета переписки, обеспечив мгновенный доступ к истории взаимодействия с каждым контрагентом
· Обеспечила автономность международного взаимодействия: самостоятельно вела переписку на английском языке и работала с документацией на иностранных языках, минимизируя расходы на внешних переводчиков
G-Rems Developer A.E.
сентябрь 2008 — июль 2010, Афины
Администратор
· Управление входящей и исходящей документацией
· Переводы деловой и юридической документации (EN ↔ GR)
· Организация встреч, совещаний и корпоративных мероприятий
· Разработка внутренних приказов и инструкций, контроль их исполнения
· Подготовка документов к архивированию и уничтожению
ТОО "Каспиан Оушн"
июль 2006 — ноябрь 2007, Актау
Администратор
· Регистрация и обработка документации компании
· Подготовка документов для оформления виз иностранным гражданам
· Переводы документов (EN ↔ RU), их заверение при необходимости
· Бронирование авиабилетов и гостиниц
Фирма "Архиродон Н.В."
июль 2005 — март 2006, Баутино
Заведующая отделом документации
· Регистрация входящей и исходящей корреспонденции
· Подготовка писем и факсов
· Устные и письменные переводы (EN ↔ RU)
· Организация виз и бронирование командировок
· Контроль соблюдения корпоративных процедур документооборота
· Обеспечение конфиденциальности и корректного хранения документации
· Поддержка руководства по административным и организационным вопросам
Фирма "Боскалис-Архиродон В.О.Ф.
июль 2004 — июнь 2005, Баутино, РК
Ассистент финансового и административного директора
· Ведение делопроизводства и подготовка материалов для руководства
· Организация встреч и переговоров с субподрядчиками
· Участие в подборе персонала
· Переводы документов и координация поездок
· Подготовка документов к налоговым проверкам
Образование
Высшее
Каспийский государственный университет технологии и инжиниринга имени Ш. Есенова (КГУТИ)
Высшее
Историко-филологический
Преподаватель английского языка
1994 — 1998
Повышение квалификации, курсы
Certified Contract Management Practitioner
2014
LEORON
Английский — свободно владею
Греческий — средний уровень
Итальянский — средний уровень
Португальский — средний уровень
Немецкий — начальный уровень
Испанский — начальный уровень
Гражданство: Казахстан
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
