Написать заметку для себя
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
Nargiza28 лет, Уральск, Переводчик
за 350 тг
Давно не обновлялось
Соискатель давно не обновлял своё резюме, возможно, он прекратил активные поиски работы.
Переводчик
80 000 KZT
Услуги, ремонт, сервисное обслуживание • Производство, промышленность • Административный персонал, секретариат
Навык быстрого поиска информации
частичная занятость, фриланс, удалённая работа
Профессиональные навыки
Чувство ответственности, выносливость, терпение, поиск информации, работа со словарем, точность и объективность.
Опыт работы
4 места за
4 года
и 10 месяцев
Karachaganak Petroleum Operating B.V.
июль 2019 — по настоящее время, Аксай
Technical Translator
Translate specific discipline-related documentation, materials and correspondence, interpret for User department Managers and specialists at business and working meetings.
Carry out written and verbal, full and brief translations conveying the exact meaning, style and lexical content of texts and conversations, maintain established terminology and definitions.
Participate in preparation of reports/minutes of meetings and negotiations held, keep required records and prepare technical documentation.
Weatherford Kazakhstan
декабрь 2017 — июнь 2019, Аксай
TRS Admin
Raise Work orders and attach appropriate instructions, raise OR/CR/OF/PO, make operations with delivery tickets, provide billing approvals in JDE, assist in translation of documents in written form and translate monthly QHSE meetings in oral form, maintain individual timesheets of employees, submit business trips and job referral requests in 1C and prepare Expense reports, make Business trip Orders for crew change in Word, check the validity of all compulsory courses certificates for employees and fill in training request forms, always update training data base of the department, work in order tracking system (submission of accruals), cooperate with travel coordinators in booking train/flight tickets, accommodation.
Destination LLP
декабрь 2015 — декабрь 2017, Уральск
English Teacher
Give english lessons to students of all ages, additionally have experience in preparing students for IELTS
Образование
Высшее
Евразийская академия (ЕА)
Высшее
Иностранный язык: два иностранных языка
Переводческое дело
2013 — 2017
Уфимский государственный нефтяной технический университет
Высшее
Нефтегазовое дело
Менеджер нефтегазового предприятия
2018 — по настоящее время
Казахский — родной
Английский — свободно владею
Русский — свободно владею
Гражданство: Казахстан
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
