Резюме, содержащие "Переводчик с английского языка": 21 свежее резюме в Караганде

Имею опыт работы переводчиком на производстве, на нефтяном месторождении "Тенгиз".

Письменный перевод юридических, технических документов, инженерных чертежей (в AutoCAD), рекламных материалов с английского на русский и с русского на английский язык. Устный последовательность перевода.

Английский язык - B2+ (CEFR); Уверенный пользователь MC-office (знание макросов); Аналитическая химия, физико-химические методы анализа нефти и нп; Чтение технических регламентов, в т. ч. и на английском языке; Расчеты и чертеж аппаратов, схем.

Опыт общения с носителями языка, письменный перевод документов различной тематики (юридической, публицистики, технической и др.). Объем перевода - до 7 страниц в день. Пользование пакетом Microsoft Office, грамотность устной и письменной речи.

Знаю английский язык на уровне Upper Intermediate. Могу вести разговор с иностранцами.

Опыт преподавания иностранных языков (анг., франц.) - 3 года - в частной школе, репетиторских центрах Стажировка в США- в общей сложности 8 месяцев Развитые организаторские способности - 3 года в должности зам. директора школы по воспитательной работе

В поиске работы.

Уровень владения английским языком B1- Upper intermediate Выпускник Карагандинского Государственного Университета им Е. А. Букетова по специальности - переводческое дело. Проходил обучение в Новосибирском Государственном Педагогическом Университете по специальности -лингвистика

Дисциплинированная, ответственная и коммуникабельная. С опытом работы на металлургическом и нефтегазовом производстве в качестве переводчика более 3-х лет. Образование - международные отношения. Наличие сертификата IELTS, 7.5.

Знаю английский язык, также турецкий, нету опыта но быстро обучаемая.

Письменный перевод проектной, инженерной, строительной, договорной, тендерной, учредительной, нормативной и другой технической документации с русского на английский и с английского на русский язык. Устный последовательный перевод.

Легко нахожу контакт с людьми, умею оперативно справляться с поставленными задачами. Ориентирована на результат.

Знание 2 иностранных языка: английский (С1), немецкий (В2),русский, казахский. Отличное знание грамматики казахского и русского, диплом АПИИЯ(1991), 30лет педстажа.

Компетентный переводчик и специалист в сфере образования, получивший высшее образование в Великобритании. Более десяти лет качественной работы в различных сферах: образование, переводы, снабжение. Непрерывное саморазвитие. Не боюсь сложных задах и открыта к интересным проектам.

Уверенный пользователь ПК; владение офисной техникой; владение языками: казахский, русский, английский; грамотность речи и письма; терпеливость.

Образование - Высшее 2011 – 2014 гг. Бакалавр переводческого дела Центрально-Казахстанская Академия. Переводчик английского языка, уровень знания - B2 (независимый пользователь). Уверенный пользователь ПК.