Резюме, содержащие "Переводчик с корейского языка": 13 свежих резюме в Астане

Владею английским на уровне Intermediate, учусь на 3 курсе по специальности переводческое дело на данный момент, в поисках работы неполный рабочий день, удаленно или по выходным.

Опыт устных и письменных переводов, опыт работы с документами, ответственность, пунктуальность, грамотность, деловая переписка, владение ПК и орг. техникой.

Жила в Корее (г. Сеул) 5 лет. Окончила языковую школу при университете Сангмен (Sangmyung) в городе Сеул. Владение языком: казахский - свободно, русский - свободно, английский - разговорный (со словарем), корейский свободно.

Владение компьютером на уровне уверенного пользователя. Иностранные языки: английский, корейский, китайский (базовый). Личные качества: пунктуальность, ответственность, эффективность.

Опыт работы более 16 лет, офисным переводчиком корейского языка. Знание корейского, казахского, узбекского и английского языка.

Личные качества: Коммуникабельность, скрупулезность, аналитические способности и внимательность. Знания языков: Казахский (родной), русский, английский (свободное владение), базовые знания корейского языка.

В 2005 году окончил корейскую школу и в этом же окончил курсы в корейском центре в Ташкенте. С 2005 года работал переводчиком корейского языка. Последнее место работы компания строй контракт 7 лет в качестве переводчика.

В данный момент, я студент местного университета, поэтому приветствуется удаленная работа переводчика. Владею английским, казахским, русским и корейским.

Знание языков: Английский язык (Advanced level); Корейский язык (Advanced level); Китайский язык (начальный уровень); Французский язык (начальный уровень); Казахский язык (родной); Русский язык (родной).

В поиске работы.

Имеется сертификат TOPIK 3 уровня, заканчиваю курс 4 уровня корейского языка. Перевожу тексты разного уровня сложности с русского на корейский и с корейского на русский. Большой словарный запас на двух языках. Осуществляю качественные переводы за короткий промежуток времени.

Опыт работы репетитором корейского языка 6 месяцев в городе Алматы; Опыт работы письменным переводчиком внештатным; Волонтер на корейских мероприятиях, в нынешнее время саппортер в Корейском культурном центре в городе Астана.