Написать заметку для себя
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
Назым46 лет, Алматы, Переводчик
за 350 тг
Переводчик
400 000 KZT
Банки, инвестиции, лизинг
Осуществляю перевод с русского на казахский Могу как онлайн, так и оффлайнИмею стаж работы 17 лет
полная занятость
Профессиональные навыки
Филолог, образование высшее: КазГУ им. Аль-Фараби. Работала в страховых компаниях "Казкоммерц-Полис" и "Халық-Life", в Национальном Банке Республики Казахстан и в его структурах: "Государственное кредитное бюро" и "Центр обеспечения деятельности Национального Банка РК".
Опыт работы
5 мест за
17 лет
и 10 месяцев
Национальный Банк Республики Казахстан
май 2018 — июнь 2020, Алматы
Переводчик
Перевод с русского на казахский язык всех поступающих на перевод Указов, Приказов, Постановлении, Законов, Договоров, Соглашений, Писем и т. д. Достигла статуса Главного специалиста-переводчика.
Акционерное общество "Центр обеспечения деятельности Национального Банка Республики Казахстан""
август 2020 — август 2023, Алматы
Главный переводчик казахского языка
Перевод входящей корреспонденции, писем от физических и юридических лиц, кадровых приказов по личному составу и основной деятельности, договоров и соглашений и т. д.
АО "Дочерняя компания по страхованию жизни "Халық-Life"ық""
июнь 2010 — май 2018, Алматы
Переводчик государственного языка
Перевод входящих писем на русский язык и перевод исходящих писем на казахский язык, перевод на государственный язык всех договоров, соглашений и приложений к ним, всех кадровых приказов по личному составу и основной деятельности, должностных инструкций.
АО "Страховая компания "Казкоммерц-Полис"
июль 2008 — май 2010, Алматы
Переводчик государственного языка
Перевод входящих писем на русский язык и перевод исходящих писем на казахский язык, перевод на государственный язык всех договоров, соглашений и приложений к ним, всех кадровых приказов по личному составу и основной деятельности, должностных инструкций.
Колледж юриспруденции "Әділет"
октябрь 2005 — июнь 2008, Алматы
Переводчик государственного языка
Перевод на государственный язык входящей корреспонденций, договоров и соглашений, некоторых материалов по обучению дисциплин колледжа.
Образование
Высшее
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (КазНУ)
Высшее
Филология
Преподаватель казахского языка и литературы
1995 — 1999
Оконченный бакалавриат. Активно участвовала в разных мероприятиях факультета. Выступала на сценах, и при открытии Дворца Студентов имени У. Жолдасбекова.
Повышение квалификации, курсы
Курсы по развитию профессионализма переводчика
2017
Казахский — родной
Русский — свободно владею
Гражданство: Республика Казахстан
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть