Написать заметку для себя
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
Лира37 лет, Алматы, Переводчик с китайского языка
за 350 тг
Давно не обновлялось
Соискатель давно не обновлял своё резюме, возможно, он прекратил активные поиски работы.
Переводчик с китайского языка
500 000 KZT
Образование, репетиторство, тренинги • Дизайн, полиграфия • IT, Интернет, связь, телекоммуникации • Руководители, топ-менеджмент
КоммуникабельностьБыстрообучаемостьАдаптивность
частичная занятость, фриланс, удалённая работа
Профессиональные навыки
13 лет работы в Huawei проект-менеджером, в данный момент заместитель IT-Директора в банке Китая ICBC, в совершенстве владею: китайским, английским, русским, японским и казахским языками
Опыт работы
3 места за
14 лет
и 5 месяцев
HUAWEI
октябрь 2010 — август 2023, Алматы
Менеджер проекта
Project manager
2010 / 10 - 2012 Tele2 swap and Tele2 TK project
2012 - 2016 Altel project (9000 telecommunication sites construction and on -air)
project manager and project partner manager, end to end progress controlling, partner negotiation
and communication.
2016 - 2021 as Project fulfillment manager worked in EBG department ( worked with more than 35
different spheres China bank, CNBC, Kaspi bank, Sber bank, Trans telecom, AGP, KCP ( chinese
companies), Halyk bank, Suliman, Nazarbayev, KBTU, KAZNU Universities.)
2021 - current as Project fulfilment manager Act as the customer-facing owner for Altel - Tele2
operator' contract fulfillment and E2E delivery management.
5G project bidding and fulfillment management. E2E tracking and preparation.
Technical issues solving, including core network, wireless issues.
Understand customers' strategies and business behaviors, understand contracts.
Defining project objectives, project scope, roles & responsibilities.
Defining resource requirements and managing resource availability & allocation – both internal and
third party.
Outlining a budget based on requirements and tracking costs to deliver project on budget.
Preparing a detailed project plan to schedule key project milestones, work streams & activities.
Managing delivery of the project according to this plan.
Tracking project and providing regular reports on project status to project team and key
stakeholders.
Managing and adjusting for any changes in project scope, schedule and / or budget.
Identifying and mitigating potential risks.
Managing the relationship and communication with the client and all stakeholders, ensuring the
project is delivered to their satisfaction
Торгово-промышленный Банк Китая в городе Алматы ICBC
ноябрь 2023 — по настоящее время, Алматы
Заместитель IT-Директора
Организация и участие в проектах;
Обслуживание и поддержка информационных ресурсов, систем и оборудования;
Обеспечение защиты информации, организация системы разграничения прав доступа;
Контроль работоспособности серверного, пользовательского программного и аппаратного
обеспечения;
Управление снабжением расходными материалами и оргтехникой;
Планирование и бюджетирование деятельности направления информационных технологий;
Участие в подборе персонала на ключевые позиции;
Организация работы специалистов, постановка задач и контроль результатов;
Участие в разработке системы мотивации сотрудников ключевых позиций;
Участие в переговорах и встречах;
Разработка проектной, технической документации, внутренних регламентов, служебных
инструкций, ведение отчетности по подразделениям;
Руководство, управление вспомогательными подразделениями
Знание Microsoft Exchange Server, SQL Server и других СУБД;
Знание языков программирования или их основ: Microsoft Visual Basic; Visual C++; ASP; Java;
JavaScript, PHP, Per
Шанхай Телеком Компания
июнь 2008 — август 2009, Шанхай
Программист
Работа в команде программистов над внутренней ERP-системой и клиентскими
веб-приложениями
Образование
Высшее
По программе «Болашак», в КНР, город Шанхай, университет Джиатонг
Высшее
Телекоммуникации и Автоматизация
Телекоммуникации
2006 — 2010
Президентский степендиат программы «Болашак» (Октябрь 2005)
• Похвальная грамота от АО «Болашак» за достигнутые успехи и высокие показатели в
образовании (2006)
• Лучшый волантер Специальных Мировых Летних Олимпейскиз игр в Шанхай 2007г.
• Степендия лучшим студентам от кафедры иностранных студентов университета Джау-Тонг
(07/2009)
• 1 место, в конкурсе «Дизайн и графика логотипa университета» университета Джау-Тонг
(09/2009)
• 3 место, в конкурсе фотограф. “Kunshan in my eyes" Photography Contest Awards (05/2010)
• Стипендия ректора университета Джау-Тонг (Первая иностранная студентка-степендиатка)
По программе «Болашак», в КНР, город Шанхай, университет Джиатонг
Высшее
Реклама и рекламный дизайн
Дизайнер
2006 — 2010
Повышение квалификации, курсы
Международный Интеллектуальные компьютерные Интерьер Дизайн Сертификат (ICAD)
2010
ICAD уровень B
Графический дизайн
2005
Центр профессионального образования
Оператор электронной вычислительной машины
2005
Центр профессионального образования молодежи
Chinese Language Test level 8
2006
HSK
TOEFL
2005
TOEFL 598
Казахский — родной
Русский — родной
Английский — свободно владею
Китайский — свободно владею
Японский — свободно владею
Турецкий — средний уровень
Гражданство: Казахстан
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
