Написать заметку для себя
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
Азамат33 года, Алматы, Технический специалист со знанием китайского языка
за 350 тг
Давно не обновлялось
Соискатель давно не обновлял своё резюме, возможно, он прекратил активные поиски работы.
Технический специалист со знанием китайского языка
Транспорт, логистика • Производство, промышленность • Недвижимость, строительство, проектирование • Продажи
Владение иностранными языкамиГрамотная речьРабота в команде
полная занятость
Профессиональные навыки
Целеустремленный молодой человек, закончивший Китайский ВУЗ с присвоением степени магистра инженерной механики. Имею зарубежный опыт работы по сотрудничеству и ведению бизнеса как с гражданами Китая, так и с иностранными специалистами.
Опыт работы
7 мест за
5 лет
и 9 месяцев
北京锐志货运代理有限公司（西安分公司）
март 2014 — июль 2014
Менеджер по работе с клиентами
- Поиск продукции и производителей на китайских торговых площадках и интернет платформах, подбор характерной продукции на основе потребительского предпочтения граждан России.
- Освоение рынка России, поиск российский клиентов (оформление и заключение заказов).
- Заключение договоров по поставке товаров из Китая в Россию.
- Помощь клиентам в решении проблем со складом, транспортировки и получения груза.
- Консультация клиентов по нуждающимся вопросам.
- Перевод соответствующих документов с китайского языка на русский язык, и с русского языка на китайский язык.
Футбольный клуб Green Hawk (Hangzhou)
сентябрь 2015 — июль 2016
Ассистент главного тренера
- Помощь главному тренеру (Португалия, Спортинг) в организации и проведении тренировок для детей.
- Синхронный перевод с английского языка на китайский язык во время тренировок.
- Составление методического материала на каждый семестр.
- Составление отдельного плана тренировок для каждого класса в соответствии с уровнем учащихся.
好德软件科技杭州分公司
декабрь 2016 — май 2017
Менеджер по работе с клиентами
- Освоение международного рынка, связь с клиентами с России, Украины, Казахстана и т. д.
- Поиск новых клиентов, продвижение продукции на международном рынке
- Ежедневная связь с клиентами (консультация по телефону, по электронной почте)
- Заключение договоров с иностранными клиентами
- Поддержка и обслуживание постоянных клиентов
- Перевод документов с китайского языка на русский язык, и с русского языка на китайский язык.
Футбольный клуб Green Star (Hangzhou)
ноябрь 2017 — июль 2018
Главный тренер
- Составление плана тренировок для детей (6-11 лет)
- Составление методического материала тренировок каждый семестр, основываясь на реальной обстановке
- Проведение собраний и тренингов для тренерского персонала
- Проведение игрового метода обучения футбола для детей на китайском языке
- Решение вопросов клуба, общение с учащимися и их родителями
- Тестирование достижений каждого ребенка, сохранение данных в архив.
ТОО Росток-7
октябрь 2016 — январь 2019, Рудный
Переводчик технического английского и китайского языков
- Письменный перевод технических текстов
- Ведение электронной переписки
- Устный последовательный перевод во время телефонных звонков
- Устный последовательный перевод на встречах/переговорах
- Командировки по Китаю.
广州易玛国际物流有限公司 / Guangzhou EMA International Logistics Co., LTd
октябрь 2018 — февраль 2019, Guangzhou
Менеджер
- Поиск и переговоры с поставщиками товаров и услуг в КНР.
- Работа с транспортными компаниями, организация международных перевозок.
- Регулярное отслеживание местоположения груза в системе.
- Размещение заказов и контроль за платежами.
- Контроль за соблюдением сроков отгрузки товара, транспортировку груза.
- Своевременное решение возникающих вопросов клиентов.
ФИЛИАЛ ООО КИТАЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХИМИКО-ИНЖЕНЕРНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ №7
май 2019 — сентябрь 2019, Омск
Старший переводчик с китайского языка
- Переводы с китайского языка на русский язык, с русского языка на китайский язык на строительном объекте Омского нефтеперерабатывающего завода (технические переводы).
- Перевод технических, общественных, экономических и других текстов, нормативно-технической документации, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т. п.
- Устный последовательный перевод во время конференций, совещаний, семинаров и т. п.
- При необходимости оказание переводческих услуг для важных переговоров, в которых участвует представитель любого из отделов филиала.
Образование
Высшее, Магистр
Рудненский индустриальный институт (РИИ)
Высшее, Бакалавр
Горно-строительный
Транспорт, транспортная техника и технологии
2008 — 2012
Очная форма обучения.
Присвоена степень бакалавра транспорта.
Чжэдзянский Университет Науки и Технологии ( г.Ханчжоу, Китай)
Высшее, Магистр
Инженерной механики и автомобильной инженерии
Инженерная механика
2014 — 2018
Обучение на китайском языке.
Направление исследования: интеллектуальный транспорт.
Присвоена степень магистра инженерной механики.
Повышение квалификации, курсы
Chinese Proficiency Test (HSK 5)
2013
Confucius Institute Headquarters (Hanban)
五人制足球教练初级证书 (Сертификат первой ступени мини-футбольного тренера)
2016
中国足球协会
Курсы китайского языка
2013
Shaanxi Normal University, г. Сиань, Китай
Казахский — родной
Русский — свободно владею
Английский — свободно владею
Китайский — свободно владею
Гражданство: Казахстан
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
