Написать заметку для себя
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
Айгуль58 лет, Актобе, Переводчик
за 350 тг
Давно не обновлялось
Соискатель давно не обновлял своё резюме, возможно, он прекратил активные поиски работы.
Переводчик
350 000 KZT
Образование, репетиторство, тренинги • Добыча сырья • Медицина, фармацевтика • Консалтинг, аналитика • HR, управление персоналом
Качественный и оперативный переводДля меня нет сложных текстовЯ не умею работать медленно
полная занятость, частичная занятость
Профессиональные навыки
Имею грамоты Министерства национальной экономики РК, (имеются брошюры, статьи, сборники, аналит. доклады и другие печатные издания с моими переводами, выпускаемые по области). Участвую на всех мероприятиях, где требуется синхронный перевод. Сертификаты.
Опыт работы
1 место за
2 года
и 8 месяцев
Казахойл Актобе
январь 2017 — по настоящее время, Актобе
Переводчик
Перевод на казахский язык всех документации, писем, докладов, брошюр, буклетов, сборников и т. д. Ведение делопроизводства на государственном языке. Обучение работников латинскому алфавиту. Сопровождение синхронным переводом. Имеются все соответстсвующие сертификаты. Большой опыт работы письменного перевода с казахского на русский и с русского на казахский языки. Перевод текстов любой сложности качественно и оперативно.
Имею грамоты Комитета по статистике Министерства национальной экономики РК, департамента статистики Актюбинской области, Акима области.(имеются статьи, брошюры, сборники, аналитические доклады и др. печатные издания с моими переводами, выпускаемые по области). Участвую на всех мероприятиях по Актюбинской области, где требуется синхронный перевод, в том числе в 2 международных конференциях в Астане и Актобе.
Образование
Высшее
Актюбинский государственный университет им. К. Жубанова
Высшее
Филология
Переводчик
1985 —
Повышение квалификации, курсы
Мастер-классы организованы Республиканским координационно–методическим центром развития языков имени Ш.Шаяхметова по заданию Комитета по развитию языков и общественно-политической работы Министерства культуры и спорта Республики Казахстан.
2017
Комитет по развитию языков и общественно-политической работы Министерства культуры и спорта Республики Казахстан.
SERTIFIKAT. Qazaqsha-orysha jane orysha- qazaqsha ilespe aydarma jasaydy uirety atty biliktilikti arttyry kyrsyn aiaqtagany ushin.
2019
Aqtobe oblysynyn tilderdi damyty basqarmasy. Tilderdi oqyty ortalygy
SERTIFIKAT. « Jana emle: qurylymy men mazmuny» taqyrybyndagy 12 sagattyq respyblikalyq seminarga qatysqandygyn rastaidy.
2019
Gazaqstan respyblikasy madeniet jane sport ministrligi til saiasaty komiteti
Казахский — родной
Русский — свободно владею
Английский — начальный уровень
Гражданство: Казахстан
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
