Написать заметку для себя
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
Ирина68 лет, Алматы, Преподаватель, тренер, переводчик
за 350 тг
Давно не обновлялось
Соискатель давно не обновлял своё резюме, возможно, он прекратил активные поиски работы.
Преподаватель, тренер, переводчик
150 000 KZT
Образование, репетиторство, тренинги
ТренерскиеПереводческиеМенеджерские
частичная занятость
Профессиональные навыки
Опыт работы в международных корпорациях, координации и управления проектами, проведения обучении. Знания в области социального маркетинга. Устные и письменные переводческие навыки. Навыки исследований (анкетирование) и разработки информационных материалов, бюджетирование.
Опыт работы
7 мест за
38 лет
и 3 месяца
Project HOPE
февраль 2015 — январь 2018, Алматы
Координатор по обучению
Координация обучения и работа по адвокации, коммуникации и социальной мобилизации в проекте Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией «Мероприятия по трансграничному контролю ТБ, МЛУ/ТБ и ТБ/ВИЧ среди трудовых мигрантов».
Переводы с английского на русский, проведение тренингов.
Казахстанская ассоциация по половому и репродуктивному здоровью (KMPA)
август 2013 — февраль 2015, Алматы
Программный координатор
Координирование проектов, планирование, отчетность, составление бюджета.
Самозанятость
ноябрь 2012 — август 2013, Алматы
Фрилансер-переводчик / Тренер-консультант
Переводы с английского на русский.
Проведение тренингов.
Project HOPE
январь 2010 — октябрь 2012, Алматы
Менеджер проекта
Руководство проектом USAID «Диалог по ВИЧ и туберкулезу»
Abt Associates Inc.
ноябрь 1998 — ноябрь 2009, Алматы
Специалист по маркетингу
Социальный маркетинг, проведение тренингов для медицинских работников, составление отчетов, перевод документов с английского на русский язык в рамках проекта USAID ЗдравПлюс.
Всемирный банк / ЕБРР / TaCIS
ноябрь 1994 — ноябрь 1998, Алматы
Переводчик, помощник международных консультантов
Писмьменный и устный перевод с английского на русский язык, организация встреч с партнерами, координация работы проектов.
Академия наук КазССР
сентябрь 1979 — ноябрь 1994, Алматы
Научный сотрудник
Координация и планирование работы научных учреждений, перевод англоязычной научной литературы на русский язык, составление аннотаций.
Образование
Высшее, Магистр
Казахский государственный университет им. С.М.Кирова
Высшее, Магистр
История на английском языке
Преподаватель
1973 — 1979
Повышение квалификации, курсы
Связи с общественностью и маркетинг
1999
Алматинская школа менеджмента при Международной академии бизнеса
Межличностное общение и обучение взрослой аудитории
2000
Санкт-Петербургский педагогический институт, курс в Бишкеке
Искусство ведения переговоров
2001
International Executive Training Centre, Алматы
Навыки межличностного общения и обучения взрослой аудитории
2002
Abt Associates, Inc., В Алматы
Оценка нужд сообщества, написание проекта, жизненный цикл проектов
2003
Counterpart Consortium, Астана
Оценка проектов. Оценка организации.
2004
CIOA, Hivos. Institute of Cooperation for Development, Алматы
Совершенствование навыков реализации проектов к 2015
2011
Project HOPE, Милвуд (США)
Развитие навыков адвокации и гендерная экспертиза НПО РК
2014
Центр социального анализа и партнерства (CSAP), Алматы и Астана
Разработка стратегии адвокации
2014
UNFPA, PATH, Анталья
Создание глобальных навыков в вопросах сексуального и репродуктивного здоровья
2014
International Federation on Planned parenthood (IPPF), Дели
Русский — родной
Английский — свободно владею
Гражданство: Казахстан
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
