Шынар34 года, Атырау, Административный координатор

за 350 тг

Давно не обновлялось

Соискатель давно не обновлял своё резюме, возможно, он прекратил активные поиски работы.

Административный координатор

полная занятость

Опыт работы

5 мест за 6 лет и 3 месяца

Career Holdings,Personnel Recruitment Centre

декабрь 2013 — по настоящее время

Старший советник по взаимодействию переводов

Координация и надлежащее управление всеми переводами \ интерпретация запросов, поступающих от операторов и агентов. 
Обеспечение надлежащего планирования и распределения соответствующих ресурсов для выполнения запросов с учетом максимально в возможной степени использовать отдельных специализированных переводчиков (бурение, право, экология, геология, и т.д).
Мониторинг переводов.
Аутсорсинг переводов, чтобы справиться со сроками для больших документов.
Контроль сроков завершения перевода.
Функциональные обязанности переводчика в случае крайней необходимости и чрезвычайных ситуаций.
Знание программ TRADOS, SDL.

RTG Tilmash Kazakhstan

октябрь 2012 — декабрь 2013

Менеджер по работе с клиентами

Формирование плана-графика работ, контроль выполнения и соблюдения сроков работ по проекту.
Составление инструкций и рекомендаций по переводу и ведение терминологических глоссариев.
Консультирование по вопросам, связанные с переводимыми материалами.
Ежемесячный подсчет зарплаты внештатным переводчикам.
Подготовка отчетов выполненных работ.
Поиск и анализ поставщиков требуемых услуг.
Подготовка документов для тендерного пакета
Проведение переговоров, участие в тендерах;
Разработка презентаций и рекламных материалов компании.
Организация специальных мероприятий.

Holiday Inn Express

апрель 2011 — июль 2011

Администратор гостиницы

Приветствие гостей.
Прием и распределение звонков.
Помощь гостям в решении всех возникших вопросов.
Осуществление контроля над доступом посетителей в гостиницу.

WorldExchange

сентябрь 2010 — ноябрь 2011

Координатор программы Work and Travel

Набор студентов ВУЗов для участия в программе.
Объяснение основных моментов и правил участия в программе.
Проведение интервью на определение уровня владением английским языком.
Оформление и сбор документов.
Подготовка к собеседованию с консулом США на получение визы.
Подготовка студентов перед вылетом в США. 
Проведение English club на развитие разговорной речи.

Agip kco

май 2009 — август 2009

Интерн в отделе HR и рекрутинга

Написание текстов вакансий по шаблону.
Прозвон потенциальных кандидатов и приглашение на собеседование.
Написание планов адаптации для новых сотрудников по шаблонам.
Формирование внутренних документов компании (штатное расписание/приказы/положения).
Создание сложных систем мотиваций для всех сотрудников по шаблонам.
Поддержка и помощь сотрудникам в сложных ситуациях.
Закрытие разных позиций в разных проектах.

Образование

Высшее

Казахско-Американский университет

Международный туризм

Год выпуска 2012

В избранное

Скачать

Скрыть

Пожаловаться

Скачать

Скрыть

Пожаловаться

Свернуть