Сергей56 лет, Алматы, Менеджер

за 350 тг

Менеджер

300 000 KZT

Знаю свою работуПодчиняюсь решениям начальстваИмею большой опыт

полная занятость, частичная занятость

Профессиональные навыки

Согласно выше представленной информации, владею ситуацией, согласно реакции начальства и многое другое.

Опыт работы

1 место за 34 года и 6 месяцев

Минсельхоз и водных ресурсов Республики Узбекистан

сентябрь 1979 — сентябрь 2014, Ташкент

Синхронный переводчик

Перевод входящей и исходящей корреспонденции, перевод тендерной документации, перевод переговоров, митингов и т. п., сопровождение Иностранных консультантов в командировках, перевод технических заданий, технико-экономических обоснований, технических чертежей, технической документации оборудования, строительной части проектов, инженерной части, сопровождение иностранных консультантов в период осуществления проектов и все остальное.

Образование

Высшее

Ташкентский политехнический

Высшее

Инженерно-физический

Автоматика и телемеханика

1974 — 1979

 Окончил школу в 1974 году с золотой медалью, окончил Ташкентский политехнический институт в 1979 году, Инженерно-физический факультет по специальности автоматика и телемеханика, присвоена квалификация инженер-электрик, параллельно учился в Ташкентском институте иностранных языков на факультете английской филологии, диплом не получил, так как бросил, посчитал неперспективным в дальнейшем работу преподавателем в средней школе, учился музыке 10 лет по специальности фортепиано в специализированной школе, тоже бросил перед поступлением в консерваторию без экзаменов из-за бесперспективности, что и подтвердилось в дальнейшем, с 1979 по настоящее время работаю переводчиком с английского языка на русский и обратно как переводчик технической и научной тематики, всю жизнь перевожу проекты от начала и до конца для Министерства ирригации и водного хозяйства республики Узбекистан, уроженцем которой являюсь, езжу в командировки с международными консультантами, сопровождаю их в гостиницах и прочее, перевожу письма, тендерную документацию, заключение контрактов, технические задания, технико-экономические обоснования, инженерную часть, чертежи, описания Ту и все прочее, что потребуют. Также перевожу все, что присылают, по любой технической и научной тематике.

Английский — свободно владею

Русский — родной

Гражданство: Узбекистан

В избранное

Скачать

Скрыть

Пожаловаться

В избранное

Скачать

Скрыть

Пожаловаться

Свернуть