Написать заметку для себя
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
Ерлан57 лет, Алматы, Штатный/внештатный переводчик английского языка
за 350 тг
Давно не обновлялось
Соискатель давно не обновлял своё резюме, возможно, он прекратил активные поиски работы.
Штатный/внештатный переводчик английского языка
250 000 KZT
СМИ, издательства • Руководители, топ-менеджмент • HR, управление персоналом • Административный персонал, секретариат • Туризм, гостиницы
Письменные и устные переводыОтличное знание ПК,MS OfficeСвободное владение каз., русским,английским
полная занятость
Профессиональные навыки
Свободно владею техникой устного и письменного перевода "казахский-русский-английский". Отлично владею навыками текстового набора в вышеуказанных языках. Пользователь ПК на профессиональном уровне. Отличное знание MS Office.
Опыт работы
2 места за
11 месяцев
Информационное агентство «Сонар» при Министерстве Печати и Массовой Информации Республики Казахстан
сентябрь 1992 — март 1993, Алматы
Переводчик английского языка
Устный и письменный перевод материалов и статей зарубежных (англоязычных) СМИ на казахский и русский языки. Достиг очень хороших результатов.
НААК "Эйр Казахстан"
сентябрь 1993 — декабрь 1993, Алматы
Ведущий инженер и переводчик английского языка
Осуществление письменных и устных переводов документации IATA и ICAO с английского языка на казахский и русский. Осуществление устных и письменных переводов во время ведения переговоров с зарубежными деловыми партнерами авиакомпании НААК "Эйр Казахстан". Переговоры проходили успешно с моим участием в качестве устного переводчика.
Образование
Высшее
КазГУ имени С.М.Кирова
Высшее
Исторический
Всемирная история
1984 — 1991
Добился очень больших успехов. Все экзамены и зачеты, в том числе дифференцированные зачеты сдал на "отлично".
Professional Associates
Высшее
English language
English interpreter/translator
2003 — 2004
Сдал все экзамены по британскому варианту /американскому варианту английского языка и литератур на "отлично". Свободно владею и британским, и американским вариантами английского языка.
Повышение квалификации, курсы
Мировые валюты
2001
Teletrade
Казахский — родной
Русский — свободно владею
Английский — свободно владею
Гражданство: Казахстан
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
В избранное
Скачать
Скрыть
Пожаловаться
Свернуть
